Hallo Ansgar,
willkommen im Forum.
Die aktuellen Geräte arbeiten alle mit der SMB 3.0 Freigabe. Möglicherweise beherrscht der NAS diesen Standard noch nicht. Prüfen Sie mal, ob es ein Firmware- oder Software-Update für den NAS gibt.
Samba 4 ist nötig, damit Sie eine SMB 3.0 Freigabe erstellen bzw. nutzen können.
Bei der Einrichtung an einem PC ist normalerweise nicht der ganze Pfad nötig. Nur der Hostname bzw. die IP-Adresse und der freigegebene Ordner. Also z.Bsp. //192.168.178.50/Scans
Probieren Sie das am besten auch mal für den NAS.
MfG
Maik