Hallo NilzzH,
wenn Sie den Drucker unter "Systemeinstellungen" -> "Drucker & Scanner" -> unter "+" nicht finden, dann prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie mit der auf dem Drucker angezeigten IP Adresse auf den Drucker EWS kommen.
Tippen Sie dazu die aktuelle IP-Adresse in die Adressleiste Ihres Browsers. Öffnet sich die Webseite des Druckers, kann es sein, dass der Bonjour-Dienst von Apple nicht korrekt weitergeleitet wird. Prüfen Sie dazu die Einstellungen des Routers.
Kommen Sie nicht auf die Webseite des Druckers, dann schalten Sie den Drucker aus und starten Ihren Router neu. Erst wenn der Router wieder hochgefahren ist, starten Sie Ihren Drucker und dann den iMac neu. Probieren Sie es dann erneut.
Beste Grüße