Hallo Apfelbox,
willkommen im Forum.
Das die Datei ein Image ist, ist normal. Das sind .dmg Dateien. Diese werden dann gemounted (eingebunden). Das ist dann als ob Sie eine CD einlegen.
Bitte laden Sie sich die Datei nochmals herunter. Hier der Direkt-Download-Link: http://ftp.hp.com/pub/softlib/software12/COL55962/mp-134717-2/HP-Officejet-5740-series_v12.39.0.dmg
Bitte die Datei komplett herunterladen. Es sind ca. 155,8 MB.
Nachdem die Datei komplett geladen wurde, müssen Sie diese nur ausführen. Die Datei wird dann eingebunden und es öffnet sich ein Fenster. In diesem Fenster starten Sie dann das Installationsprogramm.
Wenn etwas nicht so funktioniert, beschreiben Sie mir das Problem bitte so gut es geht. Sie können auch gern Screenshots machen und diese hier posten.
MfG
Maik