Hallo StW1,
bei Ihrem HP Color LaserJet Enterprise MFP M577 handelt es sich um ein Businessprodukt von HP. Mit diesen bin ich leider nicht vertraut.
Falls Ihnen kein anderer User weiterhelfen kann, empfehle ich Ihnen einen Blick in das englische HP Forum zu werfen.
Dort finden Sie möglicherweise andere User mit diesem Gerätetyp, welche Ihnen dann Tipps geben können.
Noch ein Tipp von mir:
Unter Windows 10 kann man die Drucker meistens nochmals als Gerät hinzufügen. Die Bezeichnung ist dann in der Regel auch ein wenig anders, als der Eintrag der von der HP Software erstellt wird. Mit dem Windows eigenen Eintrag sollten Sie dann auch über die Windows eigenen Scan-Möglichkeiten scannen können.
Klicken Sie dazu auf den Windows-Button und dann auf "Einstellungen". In dem nächsten Fenster klicken Sie auf "Geräte". Dann auf "Drucker oder Scanner hinzufügen" (mit dem Plus Symbol).
Ich habe das Ganze mal mit einem M276n gemacht. Bei mir wurde dann noch ein "LJ (HP Laserjet 200 colorMFP M276n)" gefunden (der Original-Eintrag heißt: "HP LaserJet 200 color MFP M276 PCL6").
Diesen leicht anderen Eintrag dann bitte auswählen und hinzufügen.
Danach können Sie probieren, darüber zu scannen.
MfG
Maik