Hallo Lars,
willkommen im HP Kundenforum.
LN2001 schrieb:... Ich habe dies an mehreren Windows 10 Rechnern versucht, ohne Erfolg.
Reden wir hier über eine Win 10 "Clean-Installation" incl. aller Updates?
Siehe hier "hp envy 5640 win 10".
Was machen Sie falsch?
Überprüfe die Systeme auf
- TuneUp`s
- Optimierungs-Tools
- Bereinigungs-Tools
diese deaktivieren, besser deinstallieren.
LN2001 schrieb:... Das Problem tritt sowohl mit dem mitgelieferten als auch mit dem neuen Treiber auf.
Dann würde das Forum hier überlaufen ........ 
Fehlermeldungen?
Wie wurde der Drucker das erstemal installiert? Damit meine ich die Vorgehensweise.
P.S.
akt. komplette Software vom 17.2.2017 - "HP ENVY 5640 e-All-in-One-Druckerserie, Software und Treiber für alle Funktionen".