Hallo swissguy,
willkommen im Forum.
Wenn Sie die Meldung "Fax deaktiviert" bekommen, hat jemand diese Funktion über den Webserver (EWS) deaktiviert (in den Administratoreinstellungen). Wenn dann noch zusätzlich ein Passwort vergeben ist (und Sie dieses nicht mehr wissen), können Sie diese Einstellung im Moment nicht ändern. 
Es gibt einen Reset für das Gerät. Ich bin aber nicht sicher, ob der Reset das Passwort und die Administratoreinstellungen auch mit zurücksetzt. Probieren wir es einfach aus...
Hier die englischen Schritte:
1. Turn the product off.
2. Press and hold the Right arrow button and the Cancel button at the same time.
3. While holding down both buttons, turn the product on.
4. Continue to hold both buttons until Permanent Storage init. appears on the display, and then
release both buttons.
Also:
1. Drucker ausschalten
2. Die Tasten "Pfeil rechts" und "Abbrechen" (rotes X) drücken und gedrückt halten
3. Schalten Sie den Drucker ein, während Sie die Tasten gedrückt halten
4. Halten Sie die Tasten so lange gedrückt, bis "Permanent Storage init." im Display erscheint
MfG
Maik