ich bin mir nicht sicher woher die Verzögerung kam.
Nach einiger Zeit war die Verbindung wieder da. Anscheinend hat es etwas mit dem WLAN-Netzwerk zu tun, jedenfalls wurde angezeigt, daß die Verbindung neu aufgebaut werden muß - in späteren Aktionen wurde diese Verbindung dann jeweils zügig wieder hergestellt.
Weiterhin weiß ich nicht, ob der Drucker bei Beendigung eines Druck-Jobs durch einen anderen Rechner, für eine gewisse Zeit blockiert ist.
Ohne zusätzliche Überwachungsmittel kann ich das alles nicht feststellen - ich muß den Rechner auch jetzt aus der Hand geben.
Falls wieder grundsätzliche Probleme auftreten (es gibt garkeinen Scanner), komme ich wieder darauf zurück.
Zunächst also vielen Dank für die Hilfe.