Hallo Nick,
bei Ihrem HP Color LaserJet Pro MFP M477fdn handelt es sich um ein Businessprodukt von HP. Mit diesen bin ich leider nicht vertraut.
Falls Ihnen kein anderer User weiterhelfen kann, empfehle ich Ihnen einen Blick in das englische HP Forum zu werfen.
Dort finden Sie möglicherweise andere User mit diesem Gerätetyp, welche Ihnen dann Tipps geben können.
Noch ein paar Tipps von mir:
Installieren Sie auf jeden Fall mal das aktuelle Firmwareupdate: HP LaserJet Pro Series Windows Firmware Update Utility
Bei den Endkunden-Geräten mit dieser Funktion, ist es wichtig den freigegebenen Ordner korrekt einzutragen, sowie den Benutzer und das Passwort.
Bei dem Ordner muss normalerweise kein kompletter Pfad eingetragen werden. Nur der Rechnername oder die IP-Adresse des Rechners und der Ordner (z.Bsp.: \\192.168.178.52\Scans).
Ob in einem Domänen-Netzwerk noch mehr eingetragen werden muss, kann ich Ihnen leider nicht mitteilen. Bei den Endkundengeräten sind Domänen-Netzwerke und Active Directory nicht supported. Deshalb habe ich keine Erfahrungen damit.
MfG
Maik